Duvida Erro com filtro no Excel

Olá,

Estou obtendo o erro anexo ao abrir uma planilha Excel pelo programa Progress.
Erro: "Nomes em conflito. O nome não pode ser igual a um nome interno. _FilterDatabase"

O código usado para abrir o Excel:

create 'excel.application':U chExcelApplication.
chExcelApplication:VISIBLE = FALSE.
chWorkbook = chExcelApplication:Workbooks:OPEN(c-nome-arquivo).
chWorkSheet = chExcelApplication:Sheets:ITEM(1).

Situação: se o arquivo Excel não contém filtros, o erro não aparece. Basta usar o filtro que, mesmo tirando ele depois, o erro persiste.
Usamos o Microsoft 365, Excel versão 2312;
Alguém sabe como resolver isso, para não aparecer mais esta janela de conflito?

O Filtro é a opção do Excel de se usar Filtro. Basta acionar o botão Filtro, que para mim aparece a janela de conflito ao abrir o Excel pelo Progress. Mesmo depois de tirado o filtro, a janela persiste.

O Filtro é a opção do Excel de se usar Filtro. Basta acionar o botão Filtro, que para mim aparece a janela de conflito ao abrir o Excel pelo Progress. Mesmo depois de tirado o filtro, a janela persiste.

Ver anexo 2347

Não, Rafael, essa planilha é uma planilha simples. Ela tem algumas abas, sendo uma delas com gráficos.
Eu uso este código para abrir a planilha:

create 'excel.application':U chExcelApplication.
chExcelApplication:VISIBLE = FALSE.
chWorkbook = chExcelApplication:Workbooks:OPEN(c-nome-arquivo).
chWorkSheet = chExcelApplication:Sheets:ITEM(1).

E logo ao abrir, aparece esta janela:


E esta janela prejudica a leitura do arquivo Excel pelo meu programa Progress.
Eu preciso que esta tela desapareça ao tentar abrir.
Eu estou com o arquivo aqui; posso envia-lo aqui caso queira/possa ajudar mais.
Obrigado!

Clovis.