Interessante Da pra acreditar ?????

Então, eu vendo como que um programa da totvs faz o que faz, pra ajustar um especifico e dou de cara com esse codigo ....

Código:

if  v_nom_prog_dpc <> '' then
do:
    assign v_rec_table_epc = recid(cliente).   
    run value(v_nom_prog_dpc) (input 'INITIALIZE',
                                input 'viewer',
                                input this-procedure,
                                input v_wgh_frame_epc,
                                input v_nom_table_epc,
                                input v_rec_table_epc).
    if  'no' = 'yes'
    and return-value = 'NOK' then
        undo, retry.
end.

Veja o detalhe, if 'no' = 'yes' ?!?!?!?!?!