Duvida Erro ao realizar troca cabeçalho - Word

Boa tarde pessoal,

Existe um programa que foi desenvolvido por uma consultoria, onde o mesmo gera a impressão dos romaneios do sistema,

O ideal são 3 vias, todas iguais, a única informação que muda seria o cabeçalho, na ordem "CARREGAMENTO", "SEPARACAO" e "FATURAMENTO", hoje acontece o seguinte,

"SEPARACAO", "SEPARACAO" e "FATURAMENTO".

Internamente utilizamos o Go-Global com o Office 2010, mas também temos o Datasul local, o problema acontece no Datasul Local, no G0-global funciona normalmente,

Alguém tem ideia se algo mudou na forma de tratar documentos Word com Progress, vou encaminhar as telas e o modelo .DOT.