Progress conexão com .net

Pessoal,

Tenho uma mensagem de erro que esá acontecendo quando se tenta acessar do .NET um banco progress através de uma DLL, segue abaixo o erro, se puder dar uma ajuda eu desde já agradeço.

Connect Failure: NameServer Communications Failure - System.Net.Sockets.SocketException: An existing connection was forcibly closed by the remote host
at Progress.SupportClass.UdpClientSupport.Receive(UdpClientSupport tempClient, PacketSupport packet)
at Progress.NameServer.Client.NameServerClient.receiveResponse(Int32 responseCount, String applicationService) (8230)

Segue abaixo o código que estou usando para testar a conexão, pela dll Integra

try
{
Progress.Open4GL.Proxy.Connection objConn = new Progress.Open4GL.Proxy.Connection(usuario(), senha(), servidor());

string contratante = String.Empty;
Integra inte = new Integra(objConn);
string str = inte.integra(0, out contratante);

Console.WriteLine(contratante);
Console.ReadKey();
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine(ex.Message);
}
Console.Read();

Na verdade estou utilizando o recurso do ProxGen para gerar a DLL para .NET, só que a minha dúvida é se é necessário ter um AppServer ou para conectar apenas passamos o host, porta, sabe ?

Muito Obrigado pelos toque !